July's 2nd episode of Music Core!
Masterpiece is kicking off today's show with "Rollercoaster".
Masterpiece - Rollercoaster
Hello, everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
I'm Taeyeon.
And I'm Seohyun. It's so nice to see you all!
I don't know if it's because monsoon season has officially started,
but it's raining outside right now.
With this rainy weather, everyone's spirit is sagging.
And with all the stress of final exams, your mind and body must be exhausted.
But if you hold on for just a while longer,
the break we've all been waiting for, summer vacation will start soon!
We hope you all will be energized by the exciting songs on today's Music Core!
And we hope you will enjoy your summer feeling refreshed.
Yes, we have many performances today that are guaranteed to boost your energy!
You'll see 2PM member Jang Woo Young's sexy, masculine charms in his solo debut!
And the charismatic Super Junior, T-Ara, Sistar, f(x), and Jo Kwon will capture the stage!
I'm really, really looking forward to today's episode of Music Core!
Let's officially start the show then!
This is N-Train with "I'll Forget You".
N-Train - I'll Forget You
After days and nights pass, do you think he'll come back to me?
The confession of 4 girls, whose love has departed.
It's She'Z with "Day and Night".
She'Z - Day and Night
Big Star - Hot Boy
Hey! You two!
How can you fall asleep listening to such fantastic, elegant music?
I'm just so sleepy...
I don't know how to listen to classical music.
It's difficult, boring, and I'm sleepy.
Don't stereotype classical music as difficult anymore!
Classical music isn't as far off as you think.
You'll see with the next performance.
That's right. This special performance can only be seen here on Music Core.
Juniel will be performing her song with a classical twist today.
Shall we all start falling for her beautiful and emotional song?
"illa illa"
Juniel - illa illa (Remix)
A refreshing sound that's cooler than waves in the heat of summer.
This is LED Apple with "Run To You".
LED Apple - Run To You
NU'EST - Action
The love game that's got 6 men passionately running.
This is A-JAX with "Hot Game".
A-JAX - Hot Game
I heard that guys tend to like girls who know how to act cute.
How on earth am I supposed to learn to be cute?
Acting cute? I'm the best at that!
Just copy me.
Wink. Kiss. Put on your cutest face!
Forget it.
How did you do that?
I said forget it!
If you want to master the art of acting cute, please pay attention to this next performance.
You can't help but love these 7 girls, who are black belts in the art of cuteness.
This is Apink with "Bubibu".
Apink - Bubibu
The addicting melody that stays inside your head.
It's ZE:A with "After Effect".
ZE:A - After Effect
Dal Shabet - Mr. Bang Bang
Boom - Let Me Play
1, 2, 1, 2.
Taeyeon, why are you suddenly doing warm-up exercises?
Starting right now,
After School, f(x) and Jo Kwon's performances are coming up!
Wow!
If we're going to do some serious dancing, warm-up exercises are totally necessary.
Now, everyone, follow me! 1, 2, 1, 2!
Now if you're all ready, let's head off into After School's strong rhythmic beats
in their song, "Flashback".
After School - Flashback
Jo Kwon (ft. Jung Ho Suk) - Animal
f(x) - Electric Shock
Pop quiz!
Guess who the next artist is!
He's a very cool guy.
He comes from an idol background.
And there are rumours that he's taking good care of his six-pack.
Who is it?
He's a guy, a famous idol, six-pack... Is it Jang Woo Young from 2PM?
How did you know?
That's right! From 2PM to his solo debut,
the perfect transformation!
Jang Woo Young is getting ready to perform next!
Sexier and with a dazzling performance.
He's going to capture the hearts of all the girls in Korea.
Let's check out Jang Woo Young's performance now!
"2Nite"
Jang Woo Young -2Nite
Jang Woo Young - Sexy Lady
Upgraded to a more mature charm, here's T-Ara's sensual performance.
"Day by Day"
T-Ara - Day by Day
Are you ready to fall in love this summer?
The love song from Sistar that makes your heart flutter!
"Loving U"
Sistar - Loving U
Wow! You've just seen Sistar's lovely performance.
It looks like this episode of Music Core is coming to an end.
Already?
Why does the time go by so fast?
How can I wait another week?
Seohyun! Don't be sad.
Even if you don't wait until next Saturday,
there's a way for you to see your favorite idol performances!
That's right!
It's the MBC Korean Music Wave in LA-- SM Town Special!
With Girl's Generation, DBSK, Super Junior, SHINee, and f(x)!
We'll all be there, so don't miss it!
Please look forward to our performances!
Then let's say goodbye with Super Junior's song.
The core of Korea's music scene-- the Music Core Show!
Please look forward to next week's show, show, show!
Goodbye!
Super Junior - Sexy, Free & Single
Subtitles by DramaFever